POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

Última actualización: 24 de octubre de 2025


1. INTRODUCCIÓN

CERÂMIRUPE, CERÂMICAS, S.A., representada por la marca TERRAFINA – stoneware by ceramirupe, se compromete a proteger y respetar su privacidad.

Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y protegemos sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web www.terrafinastore.com y nuestros servicios.

Esta política cumple con:

  • Reglamento (UE) 2016/679 – Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
  • Ley portuguesa n.º 58/2019, de 8 de agosto – Ley de aplicación del RGPD en Portugal

Al utilizar nuestro sitio web y servicios, confirma que ha leído, comprendido y aceptado los términos de esta Política de Privacidad.


2. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Identificación:

  • Entidad: CERÂMIRUPE, CERÂMICAS, S.A.
  • Marca comercial: TERRAFINA – stoneware by ceramirupe
  • Dirección: Rua Porto de Linhares, nº 12, 2460-397 Castanheira, Cós, Alcobaça, Portugal
  • E-mail: info@ceramirupe.com
  • Sitio web: www.terrafinastore.com

Delegado de Protección de Datos (DPD): Para cuestiones relacionadas con la protección de datos personales, puede contactar con nuestro Delegado de Protección de Datos en info@ceramirupe.com con el asunto "DPO".


3. DEFINICIÓN DE DATOS PERSONALES

Según el RGPD, los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Los datos personales incluyen:

  • Nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono
  • Fecha de nacimiento
  • Número de identificación fiscal
  • Datos de localización e identificadores electrónicos (direcciones IP)
  • Datos de navegación (cookies)
  • Información de pago
  • Historial de compras y preferencias

4. QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS Y POR QUÉ

4.1. CREACIÓN DE CUENTA Y PEDIDOS

Datos recopilados:

  • Nombre completo
  • Dirección de entrega y facturación
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • NIF (cuando corresponda)
  • Información de pago

Finalidad:

  • Procesar y gestionar pedidos
  • Comunicar el estado del pedido
  • Emitir facturas
  • Gestionar devoluciones y reclamaciones
  • Cumplir con obligaciones legales y fiscales

Base jurídica: Ejecución del contrato y obligación legal

Período de conservación:

  • Datos de facturación: 10 años (obligación legal contable y fiscal)
  • Datos de cuenta activa: mientras la cuenta permanezca activa
  • Datos de cuenta inactiva: 3 años después de la última interacción

4.2. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Datos recopilados:

  • Información de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono)
  • Historial de comunicaciones
  • Detalles de la reclamación o consulta
  • Número de pedido

Finalidad:

  • Responder a preguntas y solicitudes de información
  • Gestionar reclamaciones
  • Mejorar el servicio al cliente
  • Resolver problemas técnicos

Base jurídica: Interés legítimo y ejecución del contrato

Período de conservación:

  • Comunicaciones por correo electrónico: 100 días
  • Gestión de casos: 12 meses
  • Reclamaciones: 2 años

4.3. BOLETÍN Y COMUNICACIONES DE MARKETING

Datos recopilados:

  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre (opcional)
  • Preferencias de productos
  • Historial de interacción con correos electrónicos (aperturas, clics)

Finalidad:

  • Enviar boletines e información sobre nuevos productos
  • Enviar ofertas y promociones personalizadas
  • Informar sobre eventos y novedades de la marca

Base jurídica: Consentimiento

Período de conservación:

  • Hasta la retirada del consentimiento
  • Contactos inactivos (sin abrir correos electrónicos durante más de 12 meses) pueden ser eliminados

Cómo retirar el consentimiento:

  • Hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" en los correos electrónicos
  • Contactar: marketing@terrafinastore.com

4.4. ANÁLISIS Y ESTADÍSTICAS DEL SITIO WEB

Datos recopilados:

  • Dirección IP (anonimizada)
  • Datos de navegación (páginas visitadas, tiempo de permanencia)
  • Tipo de dispositivo y navegador
  • Fuente de referencia

Finalidad:

  • Analizar el tráfico del sitio web
  • Mejorar la experiencia del usuario
  • Optimizar el rendimiento del sitio web
  • Comprender las preferencias de los visitantes

Base jurídica: Consentimiento (a través del banner de cookies)

Período de conservación: Datos agregados y anonimizados sin límite temporal

4.5. REDES SOCIALES

Si interactúa con nosotros a través de nuestras páginas en redes sociales (Facebook, Instagram, LinkedIn), el tratamiento de sus datos personales en estas plataformas se rige por las políticas de privacidad de las respectivas redes sociales.


5. POLÍTICA DE COOKIES

5.1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo (ordenador, tableta o teléfono móvil) cuando visita un sitio web. Permiten que el sitio reconozca su dispositivo y almacene información sobre sus preferencias y acciones.

5.2. ¿QUÉ COOKIES UTILIZAMOS?

Nuestro sitio web utiliza las siguientes categorías de cookies:

A) COOKIES ESTRICTAMENTE NECESARIAS

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar.

Cookie Finalidad Duración Proveedor
PHPSESSID Gestión de sesión de usuario Sesión Terrafina
cookie_consent Registro de preferencias de cookies 12 meses CookieScript
cart_* Mantener carrito de compras 30 días Terrafina
PrestaShop-* Funcionamiento de la plataforma e-commerce Sesión/30 días PrestaShop

Base jurídica: Interés legítimo (funcionamiento esencial del sitio web)

B) COOKIES DE RENDIMIENTO Y ESTADÍSTICAS

Nos permiten analizar cómo los visitantes utilizan el sitio web mediante datos agregados y anónimos.

Cookie Finalidad Duración Proveedor
_ga Distinguir usuarios únicos 2 años Google Analytics
_gid Distinguir usuarios únicos 24 horas Google Analytics
_gat Limitar tasa de solicitudes 1 minuto Google Analytics

Más información: Política de privacidad de Google

Base jurídica: Consentimiento del usuario

C) COOKIES DE FUNCIONALIDAD

Permiten que el sitio web recuerde sus elecciones para proporcionar funcionalidades mejoradas.

Cookie Finalidad Duración Proveedor
language Almacenar preferencia de idioma 12 meses Terrafina
currency Almacenar preferencia de moneda 12 meses Terrafina

Base jurídica: Consentimiento del usuario

D) COOKIES DE TERCEROS

Nuestro sitio web puede utilizar servicios de terceros que establecen sus propias cookies:

  • Procesadores de pagos (cuando corresponda)
  • Empresas de transporte (para seguimiento de pedidos)
  • Proveedores de chat en vivo (cuando esté activo)

Terrafina no controla estas cookies. Por favor, consulte las políticas de privacidad de estos proveedores para más información.

5.3. ¿CÓMO GESTIONAR LAS COOKIES?

Puede gestionar o eliminar cookies a través de:

1. Banner de Cookies En su primera visita, aparece un banner donde puede:

  • Aceptar todas las cookies
  • Rechazar cookies opcionales (solo cookies esenciales)
  • Personalizar sus preferencias por categoría

2. Configuración del Navegador Puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies:

  • Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies
  • Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies
  • Safari: Preferencias > Privacidad > Cookies
  • Edge: Configuración > Privacidad > Cookies

Nota: Si desactiva las cookies esenciales, algunas funcionalidades del sitio web pueden no funcionar correctamente (carrito de compras, proceso de pago).

3. Herramientas en Línea

5.4. DURACIÓN DE LAS COOKIES

  • Cookies de sesión: se eliminan automáticamente al cerrar el navegador
  • Cookies persistentes: permanecen en el dispositivo durante el período indicado o hasta su eliminación manual

6. COMPARTIR DATOS CON TERCEROS

Terrafina puede compartir sus datos personales con terceros en las siguientes situaciones:

6.1. PROVEEDORES DE SERVICIOS

Trabajamos con proveedores que procesan datos en nuestro nombre:

  • Alojamiento web e infraestructura: servidores y correo electrónico
  • Procesadores de pagos: para transacciones seguras
  • Empresas de transporte: para entrega de pedidos
  • Herramientas de marketing: envío de boletines y análisis
  • Plataformas CRM: gestión de clientes

Estos proveedores:

  • Actúan como encargados del tratamiento
  • Están vinculados por acuerdos de protección de datos
  • Solo pueden procesar datos según nuestras instrucciones
  • Están obligados a implementar medidas de seguridad apropiadas

6.2. SOCIOS COMERCIALES

En caso de asociaciones específicas, los datos pueden compartirse con:

  • Representantes comerciales autorizados
  • Socios de distribución (en contexto B2B)

En estos casos, siempre se le informará y tendrá la opción de oponerse al intercambio.

6.3. OBLIGACIONES LEGALES

Podemos divulgar datos personales cuando estemos legalmente obligados a:

  • Autoridades fiscales y tributarias
  • Autoridades judiciales y regulatorias
  • Entidades de supervisión

6.4. VENTA O FUSIÓN DE LA EMPRESA

En caso de venta, fusión o reestructuración de la empresa, los datos personales pueden transferirse a la entidad adquirente, manteniendo todas las obligaciones de protección de datos.


7. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

7.1. UBICACIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales se almacenan principalmente dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).

7.2. TRANSFERENCIAS FUERA DEL EEE

Algunos proveedores de servicios (como Google Analytics) pueden transferir datos fuera del EEE. En estas situaciones, aseguramos una protección adecuada mediante:

  • Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea
  • Certificaciones de adecuación reconocidas por la UE
  • Otras garantías apropiadas de conformidad con el RGPD

Puede solicitar más información sobre transferencias internacionales en: info@ceramirupe.com


8. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Terrafina implementa medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos personales:

8.1. MEDIDAS TÉCNICAS

  • Cifrado SSL/TLS para transmisión de datos
  • Cortafuegos y sistemas de detección de intrusiones
  • Copias de seguridad regulares y seguras
  • Control de acceso con autenticación
  • Actualizaciones de seguridad regulares

8.2. MEDIDAS ORGANIZATIVAS

  • Formación del personal en protección de datos
  • Políticas internas de seguridad de la información
  • Acuerdos de confidencialidad con empleados y proveedores
  • Controles de acceso basados en necesidad
  • Procedimientos de respuesta a incidentes

8.3. SEGURIDAD DE LOS PAGOS

Los datos de pago son procesados por plataformas certificadas PCI-DSS. Terrafina no almacena datos completos de tarjetas de crédito.


9. SUS DERECHOS COMO INTERESADO

De acuerdo con el RGPD, tiene los siguientes derechos:

9.1. DERECHO DE ACCESO

Puede solicitar confirmación sobre si procesamos datos personales sobre usted y obtener una copia de esos datos.

Cómo ejercer: info@ceramirupe.com

9.2. DERECHO DE RECTIFICACIÓN

Puede solicitar la corrección de datos personales incorrectos o incompletos.

Cómo ejercer: info@ceramirupe.com

9.3. DERECHO AL OLVIDO ("DERECHO DE SUPRESIÓN")

Puede solicitar la eliminación de sus datos personales, excepto cuando:

  • Hay pedidos pendientes o en proceso
  • Hay reclamaciones abiertas en el servicio postventa
  • Hay deudas pendientes
  • Debemos conservar los datos por obligación legal (ej: facturación durante 10 años)
  • Hay sospecha de uso indebido de los servicios en los últimos 4 años

Cómo ejercer: info@ceramirupe.com

9.4. DERECHO A LA LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO

Puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en las siguientes situaciones:

  • Impugna la exactitud de los datos (durante la verificación)
  • El tratamiento es ilícito pero se opone a la supresión
  • Ya no necesitamos los datos pero usted los necesita para reclamaciones legales
  • Se opuso al tratamiento (durante la verificación del interés legítimo)

Cómo ejercer: info@ceramirupe.com

9.5. DERECHO A LA PORTABILIDAD

Puede recibir los datos personales que nos proporcionó en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable.

Se aplica cuando:

  • El tratamiento se basa en el consentimiento o un contrato
  • El tratamiento se realiza por medios automatizados

Cómo ejercer: info@ceramirupe.com

9.6. DERECHO DE OPOSICIÓN

Puede oponerse al tratamiento de sus datos cuando:

  • El tratamiento se basa en el interés legítimo de Terrafina
  • Los datos se utilizan para marketing directo (incluida la elaboración de perfiles)

Oposición al marketing directo:

  • Hacer clic en "Cancelar suscripción" en los correos electrónicos
  • Contactar: marketing@terrafinastore.com

Otras oposiciones: info@ceramirupe.com

9.7. DERECHO A NO SER OBJETO DE DECISIONES AUTOMATIZADAS

Tiene derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente.

Nota: Actualmente, Terrafina no utiliza decisiones totalmente automatizadas con efectos jurídicos.

9.8. DERECHO A RETIRAR EL CONSENTIMIENTO

Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. La retirada no compromete la licitud del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento antes de su retirada.

Cómo ejercer:

  • Para marketing: marketing@terrafinastore.com o enlaces en los correos electrónicos
  • Para cookies: a través del banner o configuración del navegador
  • Otros: info@ceramirupe.com

9.9. DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

Si considera que sus derechos no están siendo respetados, puede presentar una reclamación ante:

Autoridad portuguesa de protección de datos (CNPD)

  • Dirección: Av. D. Carlos I, 134 - 1º, 1200-651 Lisboa, Portugal
  • Teléfono: +351 213 928 400
  • E-mail: geral@cnpd.pt
  • Sitio web: www.cnpd.pt

9.10. CÓMO EJERCER SUS DERECHOS

Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores:

  1. Envíe una solicitud por correo electrónico a info@ceramirupe.com
  2. Incluya:
    • Nombre completo
    • Correo electrónico asociado a la cuenta
    • Descripción clara de la solicitud
    • Copia de documento de identidad válido (para verificación de identidad)

Plazo de respuesta: 30 días (puede prorrogarse 60 días en casos complejos, con justificación)

Coste: Gratuito (excepto en caso de solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas)


10. DATOS DE MENORES

Nuestro sitio web y servicios están destinados exclusivamente a personas mayores de 18 años.

No recopilamos intencionalmente datos personales de menores de 18 años. Si tiene conocimiento de que un menor nos ha proporcionado datos personales, por favor contáctenos inmediatamente para que podamos eliminar esa información.


11. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Terrafina no es responsable de las prácticas de privacidad de estos sitios.

Recomendamos leer las políticas de privacidad de todos los sitios web que visite.


12. CONSERVACIÓN DE DATOS

Los datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recopilados:

Tipo de Datos Período de Conservación Base Jurídica
Datos de facturación 10 años Obligación legal (fiscal/contable)
Cuenta de cliente activa Mientras la cuenta esté activa Ejecución del contrato
Cuenta de cliente inactiva 3 años después de la última interacción Interés legítimo
Comunicaciones de atención al cliente 100 días (correo) / 12 meses (casos) Interés legítimo
Reclamaciones 2 años Interés legítimo
Boletín (activos) Hasta la retirada del consentimiento Consentimiento
Boletín (inactivos) 12 meses sin interacción Consentimiento
Datos de navegación (cookies) Como se especifica en la tabla de cookies Consentimiento

Después de los plazos indicados, los datos se eliminan de forma segura o se anonimizan con fines estadísticos.


13. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Terrafina se reserva el derecho de actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar:

  • Cambios en nuestras prácticas de tratamiento de datos
  • Modificaciones legislativas
  • Nuevas funcionalidades o servicios

Cómo será informado:

  • La última versión está siempre disponible en: www.terrafinastore.com/politica-de-privacidad
  • Los cambios significativos se comunicarán por correo electrónico a los clientes registrados
  • La fecha de "Última actualización" en la parte superior del documento se modificará

Recomendamos revisar esta política regularmente para mantenerse informado.


14. CONTACTOS

Para cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre el tratamiento de sus datos personales:

Correo electrónico general: info@ceramirupe.com
Consultas de marketing: marketing@terrafinastore.com
Delegado de Protección de Datos: info@ceramirupe.com (asunto: "DPO")
Dirección: Rua Porto de Linhares, nº 12, 2460-397 Castanheira, Cós, Alcobaça, Portugal


FIN DEL DOCUMENTO


DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN

Al utilizar el sitio web www.terrafinastore.com y los servicios de Terrafina, declara haber leído, comprendido y aceptado los términos de esta Política de Privacidad y Protección de Datos.


© 2025 CERÂMIRUPE, CERÂMICAS, S.A. | TERRAFINA – stoneware by ceramirupe
Todos los derechos reservados.

Última actualización: 24 de octubre de 2025